THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ニート ちゃん 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
アニメ「凍牌」に関俊彦・子安武人・日笠陽子 OP流れる第3弾PV公開、新ビジュアルも(コメントあり / 動画あり)制服姿で敬礼!一日署長を務めた森千晴アナに「凛々しい!」「大出世だー」「逮捕してください」の声九十九師VS物ノ怪!ゲーム実況者・White Tailsも登場?マンガ「白物語」1巻伊沢拓司、2年連続で謎解きイベント開催「それぞれの楽しみ方で遊んで頂けましたら」清水アキラ「嫉妬しちゃうモノマネ芸人」を実名告白「どうやって…」まさかのネタに驚愕今週も連覇狙う岩井明愛は山下美夢有、原英莉花と初日同組…ミヤギテレビ杯ダンロップ女子オープン20日開幕【注目馬動向】オークス馬チェルヴィニアは秋華賞で引き続きルメール騎手とコンビMrs.GREEN APPLE、「トミー ヒルフィガー」アンバサダー就任「すてきな服たちと一緒に出かけたいです」石川遼、堀川未来夢、谷原秀人らプレー中の生の声と観戦 男子ゴルフで新たなピンマイク企画小松未可子が第2子妊娠を報告、来年の冬頃出産予定